outinland

耳朵怀孕系列啊

假面舞会♟无头骑士:

第一次听到这首歌是在一出舞台剧,《洛丽塔》,作为暖场音乐。当时坐在席上听到的一瞬间我知道这场话剧绝不会令我失望。

拉娜·德雷(Lana Del Rey)本名Elizabeth Grant ,1986年6月21日出生于美国纽约州,美国女歌手、词曲创作者、模特。似乎是一个颇受争议的歌者。有人爱她高调的慵懒颓靡,她的声音是香烟是红酒是迷幻是毒药;有人称她为“没有灵魂的丽人”;也有人称她“做作”。但2013年5月她为电影《了不起的盖茨比》献唱的插曲《Young and Beautiful》一度成为经典,且直到现在这首歌仍然躺在我的手机乐单里。

看到豆瓣上一段乐评,“Lana的音乐充满了trip hop的迷幻色彩,营造的是六十年代的美好时光,被迷幻剂点燃的嬉皮士,闪回的黑白片B级片,穿喇叭裤的逍遥骑士,太空幻想,配合上low-fi般的失真效果,Lana的歌是一颗颗被封存的妄想时光胶囊,里面充满了五彩斑斓的复古collage。”冷漠与热情,放纵与隐晦,浮华与褪色。

至少在不少人心里,她是女神,完美不可动摇。

晚安。

 

Feet don't fail me now

步伐不再蹒跚

Take me to the finish line

带我走到了终点线

All my heart, it breaks every step that I take

每一步都在让我的心渐渐破碎

But I'm hoping that the gates

但我还是希望在天堂的门口

They'll tell me that you're mine

他们会告诉我你是属于我的

Walking through the city streets

走在城市的街道

Is it by mistake or design?

这究竟是偶然还是设计?

I feel so alone on a Friday night

一个周五的夜我觉得好孤单

Can you make it feel like home, if I tell you you're mine

如果我告诉你你是属于我的,你能否给我归属感

It's like I told you honey

亲爱的,这就像我曾告诉你的

Don't make me sad, don't make me cry

别让我难过,别让我哭泣

Sometimes love is not enough and the road gets tough

爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪

and I don't know why

我不知道这是为什么

Keep making me laugh

保持笑

Let's go get high

让我们嗨起来

The road is long, we carry on

道路是漫长的,让我们坚持

Try to have fun in the meantime

努力在此刻玩得开心

Come and take a walk on the wild side

到郊外一起散步

Let me kiss you hard in the pouring rain

让我在这暴雨中热烈地吻你

You like your girls insane

你喜欢你的女孩儿疯狂

So , choose your last words

那么选择你最后想说的话

This is the last time

这是最后一次机会了

Cause you and I, we were born to die

因为你和我,生来就是为了奔赴那宏大的死亡

Lost but now I am found

失去的现在我又找到了

I can see but once I was blind

虽然可以看清一切但我也曾一度盲目

I was so confused as a little child

我像个孩子一样困惑

Tried to take what I could get

努力占有我所得到的

Scared that I couldn't find

害怕我不能再找回

All the answers, honey

亲爱的,这便是所有的答案

Don't make me sad, don't make me cry

不要让我悲伤,不要让我哭泣

Sometimes love is not enough and the road gets tough

爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪

and I don't know why

我不知道这是为什么

Keep making me laugh

保持笑

Let's go get high

让我们的生活嗨起来

The road is long, we carry on

道路是漫长的,而我们在继续坚持

Try to have fun in the meantime

努力在此刻尽兴

Come and take a walk on the wild side

到这郊外来走一走

Let me kiss you hard in the pouring rain

让我在这暴雨中热烈地吻你

You like your girls insane

你喜欢你的女孩儿疯狂

So , choose your last words

那么选择你最后的话

This is the last time

这是最后一次机会了

Cause you and I, we were born to die

因为你和我,生来就是为了奔赴那宏大的死亡

Come and take a walk on the wild side

来吧和我一起在荒野漫步

Let me kiss you hard in the pouring rain

让我在暴雨中热烈地吻你

You like your girls insane

你喜欢你的女孩儿疯狂的

Don't make me sad, don't make me cry

别让我伤心,别让我哭泣

Sometimes love is not enough and the road gets tough

爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪

and I don't know why

我真的不明白为什么要这样

Keep making me laugh

让我一直大笑下去

Let's go get high

我们生活变得奢侈

The road is long, we carry on

道路是漫长的,我们要坚持

Try to have fun in the meantime

尝试在此时此刻玩得开心

Come and take a walk on the wild side

来吧和我一起在荒野漫步

Let me kiss you hard in the pouring rain

让我在大雨中猛烈地亲吻你

You like your girls insane

你喜欢你的女孩儿疯狂的

So , choose your last words

那么选择你最后想说的话

This is the last time

这是最后一次机会了

Cause you and I, we were born to die

因为你和我,生来就是为了奔赴那宏大的死亡

评论

热度(21)

  1. 浮沙丘陵浮沙丘陵 转载了此音乐  到 雕花莽原
  2. 贾棱浮沙丘陵 转载了此音乐
  3. outinland浮沙丘陵 转载了此音乐
    耳朵怀孕系列啊